Тайко и Суши

В залата звучеше 太鼓 (тайко)... Лекцията започна с преглед на блога и този път доста повече хора го бяха прочели (почти 40% о.О), та даже се чуваха и отговори на някои от въпросите на сенсея. Следващо в дневния ред беше представянето на видовете приказки, включително и на новодобавената 13-та група "Човек и лисица". И сега следва кратко описание:

• Други светове - те включват подводното царство (двореца на морския дракон), светът на странника (според К. Коматсу), о-ва на Онита (Они Гашима), небесното царство и др. Пример за такава приказка е тази за рибарят Урашима Таро, който помага на новоизлюпени костенурченца да стигнат до морето. Морските животни решават да му благодарят за това като го канят да отиде с тях в техния свят, където той стои ~3 дена. Принцесата му дава кутийка, заричайки го да не я отваря никога. Когато се връща, той открива, че е отсъствал не 3 дни, а 300 години. Домът му е почти разрушен. Без семейство и приятели той се чувства депресиран и решава да отвори кутията. От нея излиза много син дим и той за броени мигове се превръща в 300 годишен старец и издъхва.
• Благодарни животни - общият случай е, че когато човек е добър към някое животно, то му се отблагодарява по някакъв начин. Мъж на път спасява лисица от лоши деца. Вечерта красива жена идва да се жени за него. В последствие те отварят кръчма. един ден идва Тоно-сама и иска жената за съпруга. Тя отива в Киото и става наложница. След това кръчмата запада. Мъжът отива да я намери, но разбира, че е била продадена и е станала проститутка. Накрая я намира на смъртен одър и тя му казва, че е дала всичко да му се отблагодари и издъхва.
  
• Бягство от чудовища - "Нищо неядящата жена"
  Един мъж бил голям скъперник и не искал жена, която да яде. Един ден красива жена идва и се жени за него като го убеждава, че не яде нищо. За да провери това, веднъж той решава да не отиде на работата и да я шпионира. Оказва се, че тя си прави данго, превръща се в ямамба (на главата и се отваря огромна уста) и започва да хвърля дангото в устата си. Мъжът тръгва да бяга, но тя започва да го гони. Все по-трудно му става да бяга от нея, но в крайна сметка успява да се скрие в поляна с ириси. Ямамбата мрази ириси и няма какво да направи, а мъжът се прибира с ирисите и вече не бива обезпокояван от нея.
• Глупави животни - Такава приказка е "Големите тестити на язовеца".
• Човек и лисица - Вълшебната лисица има своя първообраз в Китай и Корея. Там тя е представена с 9 опашки и е негативен образ. За разлика от тази представа за лисицата, нейният японски облик може да е и положителен, защото тя се счита за слуга и превъплъщение на бог Инари (бог на реколтата). Характерна черта на лисиците е умението им да прекрояват реалността и да създават паралелен свят (това най-често играе срещу човека).

Следващата част от лекцията беше насочена основно към втори курс. Тези от тях, които бяха готови, трябваше да представят преводите на приказките си.
Ето и кои бяха те:
Петър - "Произходът на зодиака"
Един ден преди края на годината Ками-сама написал писма на всички животни. В тях той им казвал да отидат при него на първия ден от новата година и първите 12 от тях ще станат водачи на животните. Котката, която не знаела за това, била излъгана от мишката, че става въпрос за втория ден от новата година. Първо пристигнала кравата, която като по-бавна тръгнала най-рано. Но неочаквано за нея мишката била на нейния гръб и накрая се шмугнала напред и я изпреварила. Така мишката и кравата били първи, а след тях пристигнали тигърът, заекът, драконът, змията, конят и останалите животни. Котката пристигнала последна и разбрала, че е била измамена. Така тя и до ден днешен гони мишката, за да я хване.
Ивелина - "Да пиянстваш с призрак"
Един човек иска да си купи картина с много красива жена на нея. Дава част от парите на продавача (който всъщност замества истинския продавач) и казва, че ще взема картината на следващия ден. С парите продавачът решава да се весели. Купува си саке, сяда пред картината и казва: "Каква красива жена! Жалко, че не можем да пием саке заедно.". При което изведнъж тя излиза от картината и той първоначално се изненадва, но в последствие започват да пият заедно и да се веселят. Късно през нощта той най-накрая заспива. Когато се събужда, продавачът си казва, че е имал много странен сън, но вижда, че картината е празна, а жената-призрак спи спокойно до него. Мъжът започва да се чуди как да я събуди, за да може тя да се върне в картината и той да получи останалите пари.
Таня - "Планината, където изхвърлят старите жени"
Някога съществувал закон, който повелявал, че когато хората остареят до определена възраст, те трябвало да бъдат "изхвърляни" в една определена планина. Така една майка остаряла и трябвало нейният син да я заведе до това място, но преди да са стигнали, решили да се върнат у дома. Синът скрил майка си, надявайки се никой да не разбере за това. Един ден местният владетел получил писмо от друг владетел, в което имало загадка. Ако той не успеел да даде отговор на загадката, неговите територии щели да бъдат атакувани. Загадката гласяла, че който успее да направи въже от пепел, ще спечели. Синът разбрал за това и питал майка си, която успяла да му даде отговор и той го пратил на владетеля. В последствие обаче дошли още две нови задачи, които майката отново успяла да реши. Разбирайки за това, владетелят заповядал да спрат да се "изхвърлят" старите хора.
Тая - "Бота мочи станало на жаба"
Снаха и баба яли бота мочи заедно. Накрая останало само едно и, докато снахата била в друга стая, бабата му казала да се превърне в жаба, когато снахата го види. По-младата жена чула това и на следващия ден го изяла, а на негово място оставила една жаба. Така, когато бабата отворила тенджерата, жабата изскочила навън, а старата жена започнала да я гони.
Катрин - "Божеството на бедността и божеството на късмета"
В къщата на един мъж живеел богът на бедността и съответно домът бил много беден. Но въпреки това мъжът се оженил. На Нова година трябвало богът на късмета да се размени с бога на бедността. Но мъжът видял бога на бедността и се заговорил с него. Казал му, че семейството му, дори и бедно, се справяло с живота. Богът на бедността се зарадвал на тези думи и не искал да се размени с бога на късмета. Това довело до сблъсък между двете божества, в който, с помощ от страна на мъжа и жената, богът на бедността победил. Така семейството, макар и бедно, живяло добре.

И докато сме на вълна приказки, ето нещо, което не е свързано с тях. =] Това е малък тест, ключът към който ще получите в следващото издание на блога. :P

Внезапен Порой.

Не всичко в този живот е предивимо. Постоянно ни връхлитат изненади, спешни случаи и непредполагаеми беди, без да имаме никакъв шанс да се подготвим психически. Изненадите от всякакъв тип могат да бъдат стресиращи - неочакваното предложение за брак, колкото и внезапният провал. Има прекалено много неща, които не можеш да предскажем или да контролираме. Поради тази причина всички ние сме склонни да си изграждаме навици и модели, по които да живеем.

Навън сте и изведнъж започва да вали като из ведро. Дори и да тичате с всички сили, пак ви трябват 5 минути,за да стигнете целта си, за да стигнете до целта си. Кой от следните примери най-добре описва реакцията ви?

1. "Ще се скрия под някой навес или дърво и ще изчакам дъждът да спре. "
2. "Не знам колко време ще продължи да вали, така ще тичам, колкото сили имам до мястото, където искам да отида. "
3. Ще се огледам за някой човек, който да ме приюти под своя чадър или за магазин, откъдето да си купя" .
4. "Винаги нося сгъваем чадър в чантата си, когато излизам, така че ще го използвам."

Но преди да направим това издание на блога, си направихме и похапнахме малко суши.